1. The previously blind see, the deaf hear, the dumb speak and sing for sheer joy.

Người mù ngày trước bấy giờ thấy được, người điếc nghe được, người câm nói và hát mừng.

2. “Almost every day we hear news of those who carry out evil acts.

“Hầu hết mỗi ngày chúng ta đều nghe tin người ta làm những điều tàn ác.

3. We suffer evil as those who declare God’s messages, and many people speak contemptuously about our preaching activity.

Chúng ta phải chịu khổ với tính cách những người nói thông điệp của Đức Chúa Trời, và nhiều người nói một cách khinh bỉ về hoạt động rao giảng của chúng ta.

4. Try to see the sights, hear the sounds, smell the aromas, so to speak.

Cố gắng nhìn quang cảnh, nghe tiếng động, ngửi mùi hương cứ như bạn có mặt ở đó.

5. He even makes the deaf hear and the speechless speak.”

Ngài khiến ngay cả người điếc cũng nghe được và người câm cũng nói được”.

6. And my family and friends had gathered there to hear me speak.

Và gia đình và bè bạn của tôi đã tụ họp lại đó để nghe tôi diễn thuyết.

7. Incline my ear to hear your wise command.

Hãy giúp con chuyên lòng nghe tiếng Chúa khuyên dạy.

8. He even makes the deaf hear and the speechless speak.” —Mark 7:37.

Ngài khiến ngay cả người điếc cũng nghe được và người câm cũng nói được”.—Mác 7:37.

9. The blind gain sight, the mute can speak, and the deaf can hear.

Người mù sáng mắt, người câm nói được và người điếc nghe được.

10. When you speak, do I never hear Mother's voice?

Chẳng phải tiếng của mẫu hậu cũng ở trong giọng của người đấy sao?

11. And I had told them, " When you hear three thumps,

Tôi nói với họ, " Nếu nghe thấy 3 tiếng gõ, nghĩa là hãy che chặt miệng những đứa trẻ lại.

12. No sign of evil Arrow.

Không có dấu hiệu của tên Arrow " ác ".

13. There're no evil martial arts

Làm gì có võ công độc ác

14. The "injury" gave Kane time to complete his starring role in the film, See No Evil.

"Chấn thương" này cho Kane thời gian để hoàn thành vai diễn của mình trong phim See No Evil.

15. He has the ability to see and speak with ghosts.

Anh có khả năng nhìn thấy và tương tác với ma quỷ.

16. They are people who stand out and speak up.

Họ là những con người dám nói và làm.

17. The disciple James wrote: “Who is wise and understanding among you?

Môn đồ Gia-cơ viết: “Trong anh em có người nào khôn-ngoan thông-sáng chăng?

18. I did not hear King Benjamin speak his angelically delivered sermon.

Tôi không có nghe bài thuyết giảng kỳ diệu của Vua Bên Gia Min.

19. Crossing the three realms and five planes...... you've harmed the people and spread chaos and evil!

Các ngươi dám làm loạn ở tam giới ngũ hành.... sát hạt bá tánh sanh linh tội đáng hồn siêu phách tán.

20. Let's speak no more of wooden horses and iron chairs.

Đừng nói về việc ngựa gỗ và ghế sắt nữa

21. The storyline was put in place to allow Jacobs time off to film See No Evil 2.

Cốt truyện đã được triển khai để cho phép Jacobs có thời gian đóng phim See No Evil 2.

22. DURING the Christmas season, people in many lands hear about, and even personally speak about, the Gospel.

TẠI nhiều nước người ta nghe nói đến Phúc âm trong mùa Giáng sinh, và ngay cả cá nhân họ cũng nói về Phúc âm.

23. He did not become so absorbed in what he was teaching that he forgot about those who came to hear him speak.

Chúa Giê-su không quá mải mê trong việc dạy dỗ đến nỗi quên đi những người nghe ngài.

24. 17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

25. They were able to hear the gunfire and see smoke rising.

Họ có thể nghe thấy tiếng súng và trông thấy khói bốc lên.

26. And who holds his hand back from any kind of evil.

Và ngăn tay mình không làm một điều dữ nào.

27. When you speak, you’ll hear the translation coming from your phone’s speakers.

Khi nói, bạn sẽ nghe thấy lời dịch phát từ loa của điện thoại.

28. Reports, speak No Report, dismiss

Có tấu trình lên Không tấu bãi triều!

29. We would see them flying to and fro and could hear them chirping.

Chúng tôi thấy chúng bay tới bay lui và hót líu lo.

30. No one could hear me.

Chả ai có thể nghe thấy.

31. Evil cabalists? — who are chasing them.

Quân Ngô mắc mưu đuổi theo.

32. Confound and put to shame those who have devised evil against us.

" Hãy tiêu diệt những ai có âm mưu độc ác chống lại chúng con.

33. “Return evil for evil to no one,” Paul counseled the Christians in Rome.

Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

34. The wise man said: “For everything there is an appointed time, . . . a time to keep quiet and a time to speak.”

Người khôn ngoan nói: “Phàm sự gì có thì-tiết;... có kỳ nín-lặng, có kỳ nói ra”.

35. And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed.

Và đối với tôi, đó là câu nói hết sức khôn ngoan, bất kể tín ngưỡng của bạn là gì.

36. Those we speak to are eager to hear the message we bring, and we are treated like honored guests.

Người nào chúng tôi gặp cũng háo hức nghe và xem chúng tôi như khách quý.

37. Solomon “could speak three thousand proverbs, and his songs came to be a thousand and five.”

Sa-lô-môn có thể “nói ba ngàn câu châm-ngôn, và làm một ngàn năm bài thơ”.

38. You think all who submit are evil.

Anh nghĩ những người quy phục đều là kẻ xấu.

39. And who is there knowing whether he will prove to be wise or foolish?

Vả, ai biết rằng người ấy sẽ khôn-ngoan hay là ngu-dại?

40. No ear may hear his coming;

Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;

41. Three wise men visited Jesus at the time of his birth.

Ba nhà thông thái đến thăm Chúa Giê-su lúc mới sinh.

42. If you see or hear anything, whistle.

Nếu thấy hay nghe gì, huýt sáo lên.

43. Those who speak slanderous, hurtful, and wrong things cause unrest, unhappiness, disunity, and trouble.

Những kẻ vu khống, nói hành và nói điều xằng bậy gây bất ổn, bất hạnh, bất hòa và phiền muộn.

44. I also find it wise to go shopping only with those of my friends who are careful with their money and who will encourage me to shop around and not buy the first thing I see.”

Ngoài ra, mình thấy nên đi mua sắm với những bạn khéo chi tiêu và giúp mình cân nhắc trước khi mua”.

45. It would thus be wise to limit where and how often you see the other person.

Do đó, điều khôn ngoan là giới hạn việc gặp người đó và cẩn thận chỗ gặp gỡ.

46. Come and let us speak against him* and pay no attention to what he says.”

Hãy đến mà công kích hắn,* đừng để ý những gì hắn nói”.

47. No, I must deliver you from Old Evil

Không, tôi nhất định sẽ cứu cô thoát khỏi tay của mụ ta.

48. We will have the precious gift of eyes to see and ears to hear.

Chúng ta sẽ có ân tứ quý báu về mắt để thấy và tai để nghe.

49. In addition to all this wise, practical counsel, Paul gives three admonitions.

Thêm vào những lời khuyên khôn ngoan, thực tiễn này, Phao-lô đưa ra ba lời khuyên khác.

50. No, none of these things are evil in themselves.

Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

51. It has three beautiful bedrooms and no baths.

Có 3 phòng ngủ tiện nghi và không có buồng tắm.

52. It has three subspecies and no known fossils.

Loài này có ba phân loài và không có hóa thạch được biết đến.

53. If you see or hear anything, call me.

Nếu anh thấy hoặc nghe gì thì gọi cho tôi.

54. Who taught you to speak like that?

Ai dạy con nói chuyện như vậy?

55. You are somebody who wants to see that war ends, no poverty.

Bạn là người muồn thấy chiến tranh chấm dứt, không còn đói nghèo.

56. "The Three Numbers You'll Hear This Fall: 38 - 39 - 40".

“Ba Con Số Bạn Sẽ Được Nghe Vào Mùa Thu Này: 38 - 39 - 40”.

57. “See the Evil, Detestable Things That They Are Doing” 52

‘Hãy xem những điều dữ và ghê tởm chúng đang làm’ 52

58. No, a story is about evil people plotting together.

Không, một câu chuyện là về những người xấu lên kế hoạch cùng nhau.

59. She no doubt had to speak to Joseph.

Ma-ri đã nói chuyện với Giô-sép.

60. Boy with freckles, fat Asian with hair extensions, evil monkey.

Chàng trai với tàn nhang Gã châu á mập tóc dài, con khỉ độc ác.

61. In Latin America, the three wise men replace the idea of Santa Claus.

Ở Châu Mỹ La-tinh, ba nhà thông thái thay thế cho ông già Nô-en.

62. And I'm deliberately just writing down all the positive things that I hear or see.

Tôi thong thả viết về những điều tích cực mà tôi nghe và trông thấy.

63. Evil, ancient and hungry.

Độc ác, cổ xưa, và đói khát.

64. No, they barely speak English at the free clinic, and this is the first time I've had insurance, so no.

Không, họ chẳng nói gì ở phòng khám miễn phí, và đây cũng là lần đầu tiên tôi có bảo hiểm, nên không.

65. The blind can see again. The deaf and hear again! And the crippled can re- grow their legs!

Người mù có thể nhìn thấy lại người điếc có thể nghe lại và người què có thể mọc lại mọi loại chân!!

66. Women and those who paid no taxes had no vote.

Phụ nữ và những người không có khả năng đóng thuế không có quyền bầu cử.

67. No, no. You wouldn't hear a click if it was the angle lever.

Không phải, nếu kẹt thì không nghe tiếng cách.

68. So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw -- oh no, no, no, I didn't see.

Thế là tôi vào rạp xiếc để gặp các ảo thuật gia và diễn viên tung hứng, và tôi đã thấy -- không, không, không, tôi đã không thấy

69. Even though we cannot see them, evil spirit creatures do exist.

Dù chúng ta không thể thấy chúng, các tạo vật thần linh ác thật sự hiện hữu.

70. 13 Paul gave the following counsel to Christians living in pagan Rome: “Return evil for evil to no one.

13 Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ sống tại thành La Mã, nơi dân chúng theo tà giáo: “Chớ lấy ác trả ác cho ai; phải chăm tìm đều thiện trước mặt mọi người.

71. This distinguishes him from those who merely speak of belief in God and his promises.

Điều này phân biệt người đó với những ai chỉ nói suông là tin nơi Đức Chúa Trời và các lời hứa của Ngài.

72. And it's no accident that we have three children that are spaced three years apart.

Chẳng có sự cố nào xảy ra khi cả ba đứa trẻ ra đời, mỗi đứa ra đời cách nhau ba năm.

73. David, Naboth, and Joseph are three who suffered calamities

Đa-vít, Na-bốt, và Giô-sép là ba người phải chịu đựng những tai họa

74. 13 Better is a poor but wise child than an old but stupid king,+ who no longer has enough sense to heed a warning.

13 Một đứa trẻ nghèo mà khôn ngoan còn hơn một ông vua già mà ngu muội,+ không còn khôn sáng để nghe lời cảnh báo.

75. Someone who was terrible at languages, and at any given time, speak, read and write five or six.

Và tôi là người đã từng học rất dở môn ngoại ngữ các kỹ năng nói, đọc, viết.

76. Wise Counsel on Singleness and Marriage

Lời khuyên khôn ngoan về việc sống độc thân và kết hôn

77. “... Seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

“... Chẳng kiếm tư lợi, chẳng nóng giận, chẳng nghi ngờ sự dữ;

78. SUSAN: Ha ha. This is no time to be a wise guy!

Haha. Đây không phải là lúc để trở thành một tên láu cá đâu nhé con!

79. The Holy See has no representation in Kurdistan Region and the latter has no representation in the Holy See.

Tòa Thánh không có đại diện trong Vùng Kurdistan và khu vực bán tự trị này này không có đại diện tại Tòa Thánh.

80. 4 Hear this, you who trample on the poor

4 Hãy nghe đây, hỡi những kẻ giẫm đạp người nghèo